Le Avventure di Pinocchio, di Carlo Collodi

Le mie proposte per l'edizione 2016 del Premio Il Battello a Vapore.
My entries for the contest Premio Il Battello a Vapore, 2016.
Capitolo V - Pinocchio ha fame e cerca un uovo per farsi una frittata...
Chapter 5 - Pinocchio is hungry and looks for an egg to cook himself an omelet...

Capitolo XII - ...e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro.
Chapter 12 - ...but the Marionette meets a Fox and a Cat and follows them.

Capitolo XXXII - A Pinocchio gli vengono gli orecchi di ciuco, e poi diventa un ciuchino vero e comincia a ragliare.
Chapter 32 - Pinocchio’s ears become like those of a Donkey. In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.

Capitolo XXXVI - Finalmente Pinocchio cessa d’essere un burattino e diventa un ragazzo.
Chapter 36 - Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy.

No comments:

Post a Comment

You don't have to register to post a Comment..